TRADUÇÃO DE "LE PAPILLON"

Era quase meia-noite. Pela janela, Simone olhava a lua, as estrelas, os planetas do universo. Não havia nenhum ruído. De repente, ela viu uma grande mariposa voando na noite negra. A mariposa era marrom e amarela e tinha os olhos cinzentos, muito assustadores. Essa súbita surpresa fez Simone tremer...De repente, a mariposa disse: "Não sei porque as pessoas ficam olhando o céu à noite. Não há nada de interessante para ver aqui". Simone ficou em silêncio durante as palavras da mariposa que, muito rapidamente, voou através da noite. Ela, então, fechou a janela. Não pôde dormir naquela noite e nem nas semanas seguintes.